Aplicación de los derechos humanos de la mujer y la niña


Resolución de la Subcomisión 1995/26




La Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías,

Recordando sus resoluciones 1992/4, de 14 de agosto de 1992, y 1994/43, de 26 de agosto de 1994,

Recordando también la Declaración y el Programa de Acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, que proclaman que los derechos humanos de la mujer y de la niña son parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos humanos universales y que los derechos humanos de la mujer deben formar parte integrante de las actividades de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos (A/CONF.157/23, párr. I.18),

Recordando además el Programa de Acción aprobado por consenso en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, celebrada en El Cairo del 5 al 13 de septiembre de 1994, en la que los derechos de la mujer recibieron firme apoyo y aclaración, quedando entendido que son un elemento esencial de todas las políticas relacionadas con los programas de salud y población,

Acogiendo favorablemente las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, 1993/46, de 8 de marzo de 1993, 1994/45 de 4 de marzo de 1994, y 1995/86, de 8 de marzo de 1995, relativas a la integración de la situación de igualdad de la mujer y de los derechos humanos de la mujer en las principales actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas,

Acogiendo también con beneplácito el excelente informe preliminar (E/CN.4/1995/42) de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos, Sra. Radhika Coomaraswamy, sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas y consecuencias, la designación de un centro de coordinación de los derechos humanos de la mujer en el Centro de Derechos Humanos, así como el documento de trabajo sobre la situación de la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de guerra, incluso en los conflictos armados internos, preparado por la Sra. Linda Chavez (E/CN.4/Sub.2/1995/38), y el informe preliminar de la Relatora Especial de la Subcomisión, Sra. Halima Embarek Warzazi, sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños (E/CN.4/Sub.2/1995/6),

Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la integración de los derechos humanos de la mujer y la niña en las actividades del sistema de las Naciones Unidas (E/CN.4/Sub.2/1995/22),

Consciente de la necesidad de lograr la plena realización de todos los derechos humanos de la mujer,

1. Decide examinar los derechos humanos de la mujer y de la niña en el marco de cada tema de su programa, así como en todos los estudios pertinentes que realice la Subcomisión;

2. Pide que todos los informes presentados en el 48º período de sesiones incluyan en sus análisis y recomendaciones la perspectiva de la mujer;

3. Exhorta a todos los gobiernos que aún no lo hayan hecho a que ratifiquen la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer;

4. Expresa la esperanza de que se proceda lo antes posible a integrar el Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer con los demás mecanismos de vigilancia de la aplicación de los tratados de derechos humanos;

5. Pide al Secretario General que obtenga las opiniones del Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer acerca de la cuestión de si convendría tener una opinión consultiva sobre el valor y la eficacia jurídica de las reservas a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y que invite a esos órganos a formular en sus respuestas otras observaciones sobre la cuestión de las reservas a la Convención que consideren apropiadas;

6. Pide también al Secretario General que vele por que el personal de derechos humanos y de socorro humanitario de las Naciones Unidas reconozca y haga frente a las violaciones de los derechos humanos que afecten particularmente a la mujer y que lleve a cabo su labor sin preferencias por motivo de sexo;

7. Acoge favorablemente la atención prestada a los derechos de la mujer en el Programa de Acción aprobado en la Conferencia sobre Población y Desarrollo celebrada en El Cairo el 5 al 13 de septiembre de 1994;

8. Insta a todos los gobiernos a que no propongan ni permitan ninguna recomendación que en cualquier modo constituya un retroceso frente a los logros de la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos y la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, y que pueda afectar negativamente a los derechos humanos de la mujer reconocidos por esas Conferencias;

9. Espera con interés el fortalecimiento y ulterior desarrollo de la integración de los derechos humanos de la mujer en las principales actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas;

10. Pide al Secretario General que establezca y refuerce mecanismos en el Centro de Derechos Humanos a fin de aplicar las recomendaciones y decisiones adoptadas en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer;

11. Decide prestar plena atención a la aplicación de las recomendaciones de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer;

12. Decide también examinar estas cuestiones en su 48º período de sesiones, en el marco del mismo tema del programa.
35ª sesión,
24 de agosto de 1995.
[Aprobada sin votación. Véase cap. XII.]






PÁGINA PRINCIPAL| MAPA DEL SITIO |BÚSQUEDA|ÍNDEX|DOCUMENTOS| TRATADOS| REUNIONES| PRENSA| MENSAJES



© Copyright 1996-2000
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Geneva, Switzerland