Decisión 1 (54) sobre Yugoslavia : Yugoslavia. 03/16/1999.
A/54/18,para.21(1). (Decision)

Convention Abbreviation: CERD
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE
LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
54º período de sesiones




Decisión 1 (54) sobre Yugoslavia



1. El Comité, en su decisión 3 (53), adoptada el 17 de agosto de 1998 en su 53º período de sesiones, había expresado su profunda preocupación por la persistencia de las graves violaciones de los derechos humanos fundamentales en Kosovo y había pedido al Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia que suministrara información sobre los intentos que se habían hecho para lograr una solución pacífica de la situación. Sobre la base del informe presentado por el Estado parte(CERD/C/364), el Comité volvió a examinar la situación en Kosovo en su 54º período de sesiones con arreglo a su procedimiento de urgencia y de alerta temprana y adoptó la decisión siguiente.

2. El Comité reafirma sus decisiones anteriores y sus observaciones finales de 30 de marzo de 1998 relativas a Yugoslavia y hace referencia a su recomendación general XXI (48), de 8 de marzo de 1996. Toma nota además de la resolución 1203 (1998) del Consejo de Seguridad, de 24 de octubre de 1998.

3. Habida cuenta de los trágicos acontecimientos que se están produciendo en Kosovo, el Comité expresa su reconocimiento al Estado parte por haber presentado la información adicional solicitada por el Comité y por haber contribuido a un diálogo permanente con él.

4. No obstante, el Comité observa con descontento que la caracterización del conflicto en el informe es claramente tendenciosa. En su informe y declaraciones orales, el Estado parte formuló graves acusaciones de violaciones de los derechos humanos cometidas por lo que en el informe califica de organización terrorista, conocida en general como Ejército de Liberación de Kosovo. El Estado parte no se mostró dispuesto a reconocer que algunas de las medidas que aplicaba o había aplicado en el pasado pudieron haber contribuido a la intensificación del conflicto, ni a asumir responsabilidad respecto del uso desproporcionado de la fuerza por los organismos estatales encargados de aplicar las leyes y por los militares contra la población albanesa en Kosovo. El Comité hace hincapié en que la información procedente de las Naciones Unidas y otras fuentes indica que se ha constatado que el Estado parte también ha cometido violaciones graves de los derechos humanos. El Comité, si bien condena todas las formas de actividad terrorista, reitera su posición de que el estado de inseguridad y terrorismo a que hace referencia el Estado parte de ninguna manera puede justificar la discriminación racial, incluidos los actos de violencia e intimidación, contra un grupo étnico en particular.

5. El Comité toma nota de las garantías dadas por el Estado parte respecto de su deseo de iniciar un diálogo fructífero con los dirigentes de la comunidad albanesa en Kosovo, e insta al Estado parte y a otros protagonistas del conflicto a que adopten las medidas concretas y serias que correspondan a fin de lograr una solución justa y pacífica del conflicto. La solución debería incluir la concesión del grado más alto de autonomía para la provincia de Kosovo y el respeto de la integridad territorial del Estado parte.

6. Para ese fin, el Comité estima que el restablecimiento de la confianza redundará en beneficio de los pueblos de la zona afectada y del Estado parte, y que esto sólo puede lograrse respetando plenamente y de inmediato todos los derechos humanos, incluida la protección de la igualdad y la no discriminación, así como todas las normas del derecho internacional humanitario y el imperio del derecho.


1326ª sesión
16 de marzo de 1999






©1996-2001
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Geneva, Switzerland