Decisión 1 (55) sobre Kosovo (República Federativa de Yugoslavia) : Yugoslavia. 08/09/1999.
A/54/18,para.23(1). (Decision)

Convention Abbreviation: CERD
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE
LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
55º período de sesiones



Decisión 1 (55) sobre Kosovo (República Federativa de Yugoslavia)




El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial se opone a todas las formas de discriminación racial y depuración étnica, sin que importe qué grupo sea el autor y quiénes sean las víctimas. Ha afirmado su apoyo a las sociedades multiétnicas.

Habida cuenta de los acontecimientos recientes en Kosovo, el Comité examinó sus decisiones previas en relación con la región, especialmente las decisiones 2 (47) de 17 de agosto de 1995, 2 (48) de 13 de marzo de 1996, 2 (51) de 18 de agosto de 1997, 3 (53) de 17 de agosto de 1998 y 1 (54) de 16 de marzo de 1999. Al respecto, en particular, desea señalar a la atención lo siguiente:

a) Toda tentativa de cambiar o de mantener el cambio en la composición demográfica de una zona en contra de la voluntad de los habitantes originales, cualquiera sea el medio empleado, constituye una violación de los derechos humanos y del derecho humanitario internacionales;

b) Se dará a todas las personas la oportunidad de regresar con seguridad a los lugares en que vivían al comienzo del conflicto y se garantizará su seguridad, así como su participación eficaz en la conducción de la vida pública;

c) Todos quienes cometan violaciones del derecho humanitario internacional o crímenes de guerra serán considerados responsables individualmente por esos actos.

El Comité recuerda que una misión, integrada por tres miembros del Comité, visitó Kosovo en 1993 a fin de promover el diálogo entre los albaneses de Kosovo y el Gobierno de Yugoslavia, y que más tarde el Comité ofreció sus buenos oficios para promover ese tipo de diálogo.

El Comité también recuerda su recomendación general XXI, en que estableció su criterio en relación con el derecho de los pueblos a la libre determinación, haciendo hincapié en que la aplicación del principio de la libre determinación exige que todos los Estados promuevan, mediante actividades conjuntas y separadas, el respeto y la observancia universales de los derechos humanos y las libertades fundamentales, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. Del mismo modo, el Comité expresó su opinión de que el derecho internacional no ha reconocido un derecho general de los pueblos a declarar unilateralmente su secesión de un Estado.

El Comité recuerda además su recomendación general XXII, sobre los derechos de los refugiados y los desplazados, en que observó que entre ellos se incluye el derecho a que se les devuelvan los bienes de que fueron privados en el transcurso del conflicto y que se les indemnice adecuadamente cuando esos bienes no se les puedan restituir.

El Comité está dolorosamente consciente de que los albaneses de Kosovo han sido víctimas de crímenes de guerra y de crímenes de lesa humanidad. Al mismo tiempo, el Comité expresa su profunda preocupación por que en las últimas semanas los habitantes serbios de Kosovo han sido expulsados de sus hogares y se los ha obligado a huir de Kosovo, por que los habitantes serbios han sido asesinados y por que los romaníes también han sido objeto de este tipo de actos.

El Comité formula un llamamiento a todos los Estados para que presten asistencia económica y velen por que esa asistencia llegue a la población de Kosovo, con miras a garantizar condiciones de vida adecuadas para todos, sin distinción de raza u origen nacional o étnico.

El Comité formula un llamamiento para que se preste apoyo al Representante Especial del Secretario General en sus esfuerzos por restaurar el imperio del derecho y el respeto de los derechos humanos, e insta con la mayor urgencia a todas las personas que en la actualidad tengan autoridad en Kosovo a que garanticen el respeto pleno y efectivo de los derechos humanos, sin distinción de raza o de origen nacional o étnico, y que promuevan la comprensión y la tolerancia entre todos los grupos étnicos de Kosovo.

1343ª sesión
9 de agosto de 1999






©1996-2001
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Geneva, Switzerland