2. Sírvase ser más concreto sobre los nuevos enfoques adoptados a nivel federal cuando se negocian con poblaciones aborígenes acuerdos globales de reivindicación de tierras. ¿Cuáles son exactamente las diferencias jurídicas y prácticas entre, por una parte, el "modelo de derechos modificados" y el "modelo de no afirmación" y, por otra, la extinción de los derechos sobre la tierra? Sírvase también informar al Comité sobre las prácticas de las provincias y los territorios a este respecto. ¿Cuál es la política con respecto a la extinción de los derechos sobre la tierra en el pasado, como por ejemplo los del pueblo inuit? (quinto informe periódico, párr. 186; observaciones anteriores, párr. 8).

3. ¿Qué medidas han adoptado las administraciones federal, provinciales y territoriales para promover la igualdad de participación de las mujeres aborígenes en la negociación de los acuerdos y tratados de autonomía, así como de cualquier acuerdo relacionado con los indígenas?

5. ¿Qué medidas se han adoptado para reflejar la preocupación del Comité sobre la insuficiencia de recursos en caso de violación de los artículos 2, 3 y 26 del Pacto? Sírvase indicar hasta qué punto la legislación en materia de derechos humanos, a los niveles federal, provincial y territorial, sigue confiriendo autoridad a las comisiones de derechos humanos para negarse a remitir una queja relacionada con los derechos humanos para su examen. Sírvase proporcionar datos estadísticos sobre el número de quejas relacionadas con derechos humanos que han sido desestimadas por comisiones de derechos humanos en todas las jurisdicciones desde 1999 (observaciones finales anteriores, párr. 9).

6. Sírvase explicar cómo el Estado Parte reconcilia su compromiso de examinar de buena fe las decisiones finales del Comité en virtud del Protocolo Facultativo, y su renuencia a considerar que está obligado a aplicar las recomendaciones de medidas provisionales formuladas por el Comité (informe periódico, párrs. 47 y 48; observaciones finales anteriores, párr. 14).

8. Sírvase indicar si las personas detenidas en virtud de las disposiciones de la Ley de lucha contra el terrorismo que permiten la detención preventiva tienen derecho de acceso a un abogado independiente, y en tal caso, en qué fase del procedimiento. ¿Permiten las enmiendas a la Ley de pruebas del Canadá introducidas por la Ley de lucha contra el terrorismo que un tribunal penal condene a una persona con arreglo a pruebas a las que dicha persona no tiene pleno acceso? Sírvase indicar con qué frecuencia se han aplicado estas disposiciones, y de ser posible, proporcione ejemplos, (arts. 9 y 14) (informe periódico, párrs. 63 y 91).

9. Sírvase informar al Comité sobre el procedimiento para la emisión de "certificados de seguridad", que permiten al Estado Parte detener y expulsar inmigrantes y refugiados por motivos de seguridad. Sírvase también proporcionar información sobre el número de personas afectadas y las medidas de recurso efectivo de que disponen (arts. 7, 9 y 13).

11. ¿Qué medidas se han adoptado a fin de evaluar la situación de la comunidad afrocanadiense en las esferas del empleo, la vivienda, la salud y la educación, como recomendó el Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia?

13. Se informa al Comité de que han muerto nueve personas tras la utilización de armas paralizantes por parte de la policía desde abril de 2003. Sírvase proporcionar información sobre los resultados de cualquier investigación que se haya llevado a cabo sobre estas muertes. Sírvase indicar también cuál es la reglamentación para el uso de armas paralizantes por parte de la policía.

14. Sírvase ofrecer datos sobre el alcance del fenómeno de las personas sin hogar en el Canadá en comparación con la situación existente en 1999, y sobre el número de muertes de personas que viven en la calle desde esa fecha, así como información sobre las medidas adoptadas para solucionar ese problema (observaciones anteriores, párr. 12).

15. ¿Se propone el Estado Parte revisar su política de que, en circunstancias excepcionales, pueda deportarse a personas a un país en el que correrían el riesgo de sufrir torturas o trato cruel, inhumano o degradante? (informe periódico, párr. 51; observaciones anteriores, párr. 13).

17. Sírvase proporcionar más información sobre las normas que regulan la detención de migrantes irregulares en instalaciones penitenciarias, en los planos federal y provincial/territorial (informe periódico, párr. 653). Según información de que se dispone, ha habido un aumento de la detención de menores no acompañados desde 1999. Sírvase informar sobre los esfuerzos realizados para velar por que la detención se use como medida de último recurso, sobre las medidas alternativas a la detención que se han establecido y sobre el asesoramiento que se presta a demandantes de asilo detenidos, en particular niños.

23. Sírvase ofrecer información sobre las medidas adoptadas por el Estado Parte a fin de rectificar los efectos discriminatorios que tiene la Ley sobre la comunidad aborigen en las mujeres aborígenes y sus hijos, en particular para hacer frente al problema de la pérdida del estatuto aborigen en una reserva en la segunda y tercera generaciones si una mujer aborigen se casa con un hombre no perteneciente a su comunidad (observaciones finales anteriores, párr. 19).

24. ¿Cuál es la estrategia nacional para la preservación, revitalización y promoción de los idiomas y las culturas aborígenes y qué recomendaciones ha adoptado el Equipo de Tareas integrado por diez poblaciones aborígenes? (informe periódico, párr.197).